FAQ

Abschnitt 1: Allgemein

Benötige ich Verbrauchsmaterialien wie Röntgenfilme, Chemikalien, etc.?

Nein.
Die Art X-Ray Röntgenanlagen arbeiten mit direktdigitaler Aufnahmetechnik. Die Röntgenzeilenkamera erfasst die Röntgenstrahlen und gibt die Bildinformationen in digitaler Form direkt an den PC weiter.

Ist ein Wasseranschluss erforderlich?

Nein.
Die Röntgenröhre wird durch einen Kühler mit geschlossenem Wasserkreislauf gekühlt.

Muss die Anlage regelmäßig gewartet werden?

Ja, bei normaler Nutzung ein mal pro Jahr.
Der wichtigste Punkt bei der Wartung ist die Fettung des Hochspannungskabels zwischen Röntgenröhre und Generator. Wenn die Fettung nicht regelmäßig erneuert wird, kann es zu Überschlägen in den Hochspannungssteckern kommen, die den Generator oder die Röhre ernsthaft beschädigen können. Die Wartung kann im Rahmen eines Wartungsvertrags oder per Einzelbestellung geregelt werden.

Ist das Art X-Ray für den mobilen Einsatz geeignet?

Nein, bisher nicht.
Die Anlagen sind recht groß und schwer, was Transport, Auf- und Abbau erschwert. Außerdem müssen die Komponenten exakt zueinander ausgerichtet sein, damit die Anlage korrekt arbeitet. Allerdings ist es durchaus möglich, dass wir in Zukunft auch eine kleinere mobile Art X-Ray Anlage konstruieren.

Ist für den Betrieb der Anlage besonders geschultes Personal erforderlich?

Ja.
Zum einen muss der Betreiber einen Strahlenschutzbeauftragten stellen. Das ist normalerweise ein Angestellter, kann unter bestimmten Umständen aber auch ein externer Dienstleister sein.
Die Bediener der Anlage werden vom Strahlenschutzbeauftragten in den sicheren Umgang mit der Röntgenanlage eingewiesen. Der Strahlenschutzbeauftragte muss also nicht immer persönlich anwesend sein, wenn die Anlage durch das unterwiesene Personal benutzt wird.
Und natürlich müssen die Bediener mit der Anlage auch umgehen können. Dafür dient die umfassende Schulung, die wir nach der Installation der Anlage bei Ihnen durchführen.

Abschnitt 2: Strahlung und Sicherheit

Geben die durchleuchteten Objekte nach der Röntgenuntersuchung noch Strahlung ab?

Nein.
Röntgenstrahlung entsteht nicht durch radioaktive Substanzen, sondern wird in der Röntgenröhre elektrisch erzeugt. Es ist wie bei der Glühlampe:
    Schalter an => Röhre strahlt
    Schalter aus => Röhre strahlt nicht
Das Objekt kann auch keine Röntgenstrahlung „aufladen“ und sie später wieder abgeben.

Werden die Objekte durch die Röntgenstrahlung beschädigt?

Nein.
Die Dosis bei der Durchleuchtung eines Objekts ist viel zu gering, um Beschädigungen im Material hervorzurufen.

Röntgenstrahlung? Ist das nicht gefährlich?

Ganz klar: Röntgenstrahlung ist gefährlich.
Aber: Für Röntgenanlagen gelten sehr strenge gesetzliche Vorgaben. Solange die Anlage im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben betrieben wird, geht von ihr keine Gefahr aus.

Darf eine Art X-Ray Anlage in jedem beliebigen Raum betrieben werden?

Nein.
Die Art X-Ray Anlagen dürfen nur in Röntgenräumen betrieben werden, damit der Strahlenschutz gewährleistet ist. Sollte Ihre Einrichtung noch nicht über einen Röntgenraum verfügen, kann ein vorhandener „normaler“ Raum in einen Röntgenraum umgewandelt werden. Wir beraten und unterstützen Sie gerne dabei!

Abschnitt 3: Ausstattung

Kann ich die Anlage auch ohne Gemäldehalter bestellen?

Ja.
Das ist sinnvoll, wenn Sie nie oder nur selten Gemälde röntgen möchten, oder wenn Sie die Gemälde mit eigenen Mitteln in der Röntgenanlage positionieren möchten.

Wenn ich die Anlage ohne Gemäldehalter bestelle, kann ich den Gemäldehalter später nachbestellen?

Ja.
Auch wenn die Anlage ohne Gemäldehalter bestellt wurde, ist eine spätere Nachrüstung immer noch möglich. Allerdings sind die Kosten durch den zusätzlichen Aufwand (Nachkonstruktion, Material, Lieferung und Montage) höher.

Kann die 3D Funktion nachträglich aufgerüstet werden?

Ja.
Bei der Nachrüstung wird an der bestehenden Art X-Ray Anlage eine weitere Röntgenzeilenkamera montiert und der Arbeitsplatz um einem 3D-Monitor für die Betrachtung der Bilder erweitert. Zusätzlich sind weitere Maßnahmen erforderlich (z. B. Modifikation der bestehenden Röntgenzeilenkamera und des Röhrenkollimators), so dass die Kosten höher sind, als wenn die Anlage von Anfang an als 3D-Anlage gebaut wird.

Ist es möglich, die Art X-Ray Anlage so zu bestellen, dass ich damit sowohl Gemälde als auch Skulpturen, Möbel oder ähnliches untersuchen kann?

Ja.
Entscheidend ist bei dieser Frage, welche Röntgenspannungen von dem Röntgensystem angeboten werden. Kommt eine universelle Röntgenröhre mit 30 bis 160 kV zum Einsatz, kann damit ein großer Teil aller denkbaren Objekte geröntgt werden.

Warum werden nicht alle Art X-Ray Anlagen mit einer universellen 30 bis 160 kV Röntgenröhre gebaut?

Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum einen ist es eine Kostenfrage, denn ein 160 kV Röntgensystem ist in der Anschaffung teuerer und erfordert mehr Strahlenschutz als z. B. ein 100 kV System. Außerdem decken die universellen Röntgenröhren zwar einen breiten Arbeitsbereich ab, sind aber für keine Röntgenspannung optimiert. Speziellere Röntgenröhren können innerhalb ihres kleineren Arbeitsbereichs höhere Leistungen erzielen.

Kann mit einer Art X-Ray Anlage für Gemälde auch Papier geröntgt werden, um z. B. Wasserzeichen zu untersuchen?

Ja, aber nur bedingt.
Papier wird mit sehr speziellen Röntgenröhren durchleuchtet, die Röntgenstrahlung mit sehr niedriger Energie zwischen 5 und 15 keV erzeugen. Das liegt unterhalb der Energie, die von den Röhren für die Gemäldeuntersuchung erreicht werden können. In einer Art X-Ray Anlage für Gemälde muss das Papier also mit höherer Röntgenenergie geröntgt werden, als eigentlich passend wäre. Das führt zu einem verminderten Kontrast im Röntgenbild. Wasserzeichen sind zwar immer noch erkennbar, werden aber nicht mehr so klar abgebildet.
Wenn Sie ausschließlich (oder hauptsächlich) Papier röntgen möchten, ist ohnehin fraglich, ob das Art X-Ray die richtige Lösung für Sie ist. Sprechen Sie mit uns, wir bieten auch andere Röntgengeräte an.